結論から言うと、基本はしても大丈夫ですが、やり方とタイミングは大事です。

婚活では、仕事や予定で単純に返信が遅れることも普通にあります。
なので、1〜2日返信がないくらいで「嫌われたかも」と判断する必要はありません。

例えば、
「お仕事お忙しいですか？またお時間あるときに返信いただけたら嬉しいです＾＾」
このくらいの軽い追いLINEなら問題ないことが多いです。

ただし注意したいのは、連続で送ることです。

・返信がないのに何通も送る
・「なんで返信くれないんですか？」みたいな圧のある内容

こういうのは一気に印象が下がります。

もう一つ大事なのは、そもそも相手の温度感です。
最初から返信が遅い人もいますし、逆にLINEが得意じゃない人もいます。

なので婚活では、

軽く1回追うのはOK。
それでも返ってこないなら、一旦引く。

このくらいのバランスがちょうど良いと思います。