交際終了は直接お相手に言わないのがルールとなっておりますので、伝えることは禁止です。お相手視点でも交際終了するのに感謝の気持ちを聞かされても嬉しくなく、ただの迷惑です。自分が気持ち良いだけの自己満の動きになっていることを認識しましょう。