結論としては、「正解はない前提で、相手の“取扱説明書”を作る意識で調整していく」です。
まず大前提として、LINEの正解は人によって全く違います。

・毎日やり取りしたい人
・用事がある時だけでいい人
・短文がいい人
・ある程度しっかりやり取りしたい人

ここは本当にバラバラです。これはファーストコールなどで確認するのがベストですね。
よく「1日1往復くらい」というアドバイスをすることがありますが、1日1往復くらいやっていないと比較されると負けることが多い、全くやらないと距離が縮まった感覚がしない人が多いという理論を元になっています。

あくまで目安の一つであって、相手にとって心地いいかどうかが全てです。

その上で大事なのが“中身”ですが、
よくあるズレがこれです。

男性：正しいこと・意味のあることを送ろうとする
女性：軽くやり取りが続く方が嬉しい

なので、毎回ちゃんとした話をするより、

・「今日は〇〇行ってきました！〇〇好きでしたよね？」
・「この前話してた〇〇、ちょっと気になってます笑」
・「お仕事お疲れ様です！今日はゆっくりできそうですか？」

みたいな、軽い＋相手に寄せた内容がちょうどいいです。

そして一番大事なのが、LINEや対面での会話＝相手の“取扱説明書”を作る時間という考え方です。
正直、最初は相手のことほとんど分かっていません。成婚前はある程度分かっているになっています。

何もわからないのですから、どんな内容かというのは無限です。
「だって何も知らないのだから、聞けること聞きたいこといっぱいあるでしょ。」という話です。

なので、
・どのくらいの頻度が心地いいのか
・どんなテンションが合うのか
・何を話すと楽しそうか

これをやり取りの中で探っていくことが重要です。

例えば、プロフィールを深掘りしていくだけでも、
・「カフェ巡り好きなんですね、どんな系が多いですか？」
・「旅行よく行かれるって書いてましたが、どこが一番良かったですか？」

こうやって情報を集めていくことで、その人に合ったLINEが見えてきます。

まとめると、
・正解はない（人による）
・頻度も内容も相手次第で調整
・正論よりも心地よさ
・LINEは“取扱説明書”を作る時間

この意識でやると、かなりズレにくくなります。